logo cnpt blanco transparente

Caumuillan Cristian Martín; Galarce Leandro Matías y otros S/ Torturas

Expediente: MPF-CI-01849-2020
Fecha de sentencia: 2022-08-16
Órgano jurisdiccional decisor: Foro de Jueces Penales 4° CJ (Cipolletti)
Resumen:

El 17 de mayo de 2020, en el interior del predio de la Iglesia Pentecostal, sita en la Avenida Juan Domingo Perón N° 2631 de la ciudad de Cipolletti, Provincia de Río Negro en horas de la madrugada, las víctimas, los jóvenes A.A.A. y J.F.N., luego de haber permanecido consumiendo bebidas alcohólicas durante un lapso aproximado de tres o cuatro horas en las inmediaciones, escalaron un portón de ingreso cerrado e ingresaron sin autorización legal al interior del predio eclesiástico con una finalidad presuntamente delictiva o de intrusión.
El oficial de la Policía de la Provincia de Río Negro, Cristian Martín Caumuillan, quien prestaba funciones activas pero en ese momento se encontraba de franco de servicio residiendo en un departamento de alquiler ubicado en la planta alta del mismo predio de la iglesia, advirtió los ruidos de la intrusión. Portando su handy de comunicación policial, su teléfono celular y su pistola reglamentaria calibre 9mm provista por el Estado, Caumuillan descendió de sus dependencias e interceptó de propia mano a ambos intrusos en el sector de la cocina del templo.
Haciendo un uso intimidatorio y desproporcionado del arma de fuego, el uniformado efectuó tres disparos de arma de fuego (dirigidos hacia la parte inferior de la cocina) y les dio la voz de "alto policía", ordenándoles de manera coactiva que se arrojaran boca abajo sobre el piso de la cocina, orden de sometimiento que los jóvenes acataron de inmediato levantando sus manos.
Con las víctimas completamente neutralizadas y reducidas boca abajo contra el piso, Caumuillan procedió a colocarles esposas de sujeción metálicas con los brazos por detrás de la espalda, anulando de manera total cualquier posibilidad de resistencia o huida del lugar.
Aprovechando que se encontraba a solas con las víctimas en el interior de la dependencia carcelaria de hecho y en un escenario de absoluta asimetría de poder antes del arribo de los patrulleros de apoyo, el oficial Caumuillan desató un ataque físico severo con el único fin de castigar a los jóvenes. Arremetió contra el joven J.F.N., propinándole múltiples golpes de puño y puntapiés en los dedos de las manos y un golpe violento en la zona posterior de la cabeza que le ocasionó un traumatismo cráneo-encefálico grave con herida cortante en la región occipital y retroauricular izquierda con céfalohematoma, provocando que el joven cayera desmayado e inconsciente sobre un charco de sangre.
Con respecto a la víctima A.A.A., el oficial Caumuillan ejecutó un acto de extrema humillación y tormento físico y mental: valiéndose de un elemento rígido, duro y de punta roma (compatible con una tonfa o bastón policial de madera o goma), procedió a introducirlo de manera violenta y forzada en el ano de la víctima, obligándolo de manera sádica a permanecer boca abajo con el objeto insertado mientras le exigía de forma reiterada: "pedile perdón a Dios", provocándole sufrimientos físicos y morales intolerables.
A las 02:16 hs., alertado por el handy, arribó al lugar en el móvil policial el agente Leandro Galarce, seguido minutos después por los oficiales Garro, Bravo y Huentelaf, quienes ingresaron a la cocina y presenciaron a las dos víctimas esposadas y ensangrentadas bajo la custodia exclusiva de Caumuillan.
Con posterioridad a la consumación de los tormentos, el imputado Caumuillan coordinó de forma clandestina el armado de una escena de legítima defensa falsa: procedió a "plantar" un cuchillo de hoja grande y mango de madera cerca del cuerpo de los damnificados y manchó deliberadamente su propia remera clara con la sangre de las víctimas para simular un forcejeo violento inexistente ante el Fiscal interviniente. Asimismo, se secuestró un arma de fabricación casera ("tumbera"), descartándose por completo que los jóvenes hubiesen efectuado disparos con ella.
La víctima A.A.A. fue finalmente trasladada en un móvil hacia la Comisaría 45, quejándose de intensos dolores anales y abdominales, denunciando además haber sido encerrada posteriormente en el interior de una heladera en desuso ubicada en el patio externo de la comisaría (hecho que no fue investigado por la instrucción prevencional).
Cristian Martín Caumuillan fue imputado y hallado penalmente responsable del delito de Torturas en calidad de autor directo, en concurso real con lesiones leves dolosas (Artículos 45, 55 y 144 ter, inciso 1 del Código Penal).
La prueba: declaración testimonial de la víctima A.A.A., informe pericial médico, declaración testimonial bajo juramento del Cabo Primero Esteban Huentelaf y peritaje de telecomunicaciones.
Se condena por unanimidad a Cristian Martín Caumuillan como autor penalmente responsable del delito de Torturas (Artículo 144 ter inciso 1 CP). Se absuelve de culpa y cargo al coimputado Leandro Galarce tras el pedido expreso del Ministerio Público Fiscal, al comprobarse que arribó a la cocina de la iglesia dos minutos después que Caumuillan y cuando las víctimas ya se encontraban completamente reducidas y esposadas, no habiendo tenido intervención material en el suceso de la agresión anal.

Provincia: Río Negro
Tipo de sentencia: Sentencia Definitiva
Órgano jurisdiccional: Organismos de primera y segunda instancia
Tipo penal: Tortura (Art. 144 ter)
Institución involucrada: Policía Provincial
Uso excesivo de la fuerza Sentencia condenatoria Tortura física Violencia Sexual

Para realizar una observación sobre esta sentencia, por favor utilizar este formulario