logo cnpt blanco transparente

Fc/ Cordero Manoni Omar Israel y Coronel Lescano Jose Alberto P/Severidades en forma Reiterada; Veron Avila Miguel Angel P/Incumplimiento de los deberes de funcionario (92222) P/ Recurso Ext. de Casación

Expediente:
Fecha de sentencia: 2018-10-25
Órgano jurisdiccional decisor: Suprema Corte de Justicia de Mendoza
Resumen:

La materialidad ilícita sometida a juzgamiento ocurrió en el interior de un establecimiento penitenciario de la Provincia de Mendoza (Complejo Penitenciario de Boulogne Sur Mer o Complejo San Felipe), bajo la órbita de control y custodia del Servicio Penitenciario Provincial.
Los imputados, el agente penitenciario Omar Israel Cordero Manoni y el subayudante Víctor Hugo Coronel Lescano, se encontraban desempeñando funciones públicas de requisa, vigilancia y seguridad activa de los internos allí alojados. En el transcurso de un procedimiento ordinario de control interno, traslado o requisa de pabellones, los uniformados interceptaron a un interno de la dependencia carcelaria que se encontraba bajo su exclusiva sujeción de hecho. Abusando gravemente de su autoridad de custodios, de la asimetría de poder que ostentaban y de la imposibilidad de defensa del recluso, los agentes Cordero Manoni y Coronel Lescano decidieron imponer un castigo corporal informal y un trato áspero innecesario bajo el pretexto de mantener el orden disciplinario del penal.
Sometieron al interno a rigores severos y castigos físicos consistentes en la aplicación de golpes de puño en el rostro, patadas en las extremidades y tirones violentos de cabello mientras lo obligaban a permanecer inmóvil contra la pared, provocándole padecimientos corporales y sufrimientos morales contrarios a los reglamentos de trato humanitario.
Toda la agresión física se consumó por fuera de cualquier protocolo regulado sobre el uso legítimo de la fuerza penitenciaria, configurando una reacción abusiva, desmedida y punitiva de hecho que se extendió durante varios minutos dentro del sector de detención del interno.
Coautores del delito de Aplicación de severidades en el ejercicio de la función pública de custodia de personas privadas de su libertad, previsto y reprimido por el Artículo 144 bis, inciso 3º del Código Penal Argentino.
En cuanto a la prueba consistió en la declaración testimonial del interno, las certificaciones médicas forenses y de sanidad penitenciaria, la prueba documental e instrumental de la guardia.
Se rechaza el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los procesados y, en consecuencia, confirmar la sentencia condenatoria de primera instancia que les impuso la pena de 2 años de prisión de ejecución condicional e inhabilitación especial por el término de 4 años para ejercer cargos públicos por resultar coautores penalmente responsables del delito de severidades.

Provincia: Mendoza
Tipo de sentencia: Sentencia Definitiva
Órgano jurisdiccional: Superior Tribunal de Justicia Provincial
Tipo penal: Vejaciones / Severidades / Apremios ilegales (Art. 144 bis inc. 2 y 3)
Institución involucrada: Policía Provincial
Uso excesivo de la fuerza Sentencia condenatoria

Para realizar una observación sobre esta sentencia, por favor utilizar este formulario