La Corte de Justicia de Catamarca rechazó el recurso de casación interpuesto por Claudio Yani Nieva y confirmó su condena como coautor de vejaciones agravadas e incumplimiento de los deberes de funcionario público, en concurso ideal. Los hechos ocurrieron el 11-03-2012, entre las 14:00 y las 19:00 aproximadamente, en la Comisaría Seccional Séptima de San Fernando del Valle de Catamarca. Durante una guardia policial, Nieva, junto con otros agentes, retiró al arrestado Diego Iván Pachao del calabozo mediante un trato agraviante y denigrante, que incluyó arrojarle agua y arrastrarlo al patio, pese a su deteriorado estado de salud y a sus pedidos de atención médica. Pachao permaneció inmóvil sin asistencia médica y posteriormente fue hallado en coma. La sentencia confirmó la pena de dos años y seis meses de prisión en suspenso y cinco años de inhabilitación especial para ejercer cargos públicos.