El Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires resolvió rechazar el recurso de la defensa y hacer lugar al recurso fiscal en relación a la calificación legal de los hechos. En consecuencia, Juan Carlos Botrón fue condenado como autor del delito de inflicción de tormentos reiterado en tres oportunidades y apremios ilegales reiterados en cuatro ocasiones, todo en concurso real. Se ordenó el reenvío para que jueces hábiles establezcan la medida de la sanción a imponer tras el cambio de calificación.